Sobre The Great Gatsby con muchisimos spoilers

 

Retoques a la portada original de 1925 Francis Cogut

The Great Gatsby

Escrita por el autor norteamericano F. S. Fitzgerald en los  primeros años 20s del siglo XX, publicada en 1925 época conocida como la del Jazz en Eeuu, o la danza de los millones en Republica Dominicana, o los locos años veinte en todo el mundo. Es una descripción, profunda y amena de esa década incubadora de desastres para la humanidad.



R. Redford como Jay Gatsby en la película de J. Clayton

Personajes principales:

Jay Gatsby (nombre real James Gantz) el proto antihéroe trágico que da título a la novela. Funciona como el catalizador de la trama y de su corriente subterránea de sentido.

Nick Carraway, el narrador en primera persona y protagonista en el sentido clásico, funciona como el punto de vista de lector. Al mismo tiempo se convierte en la respuesta moral a la corriente subterránea de sentido.

Daisy Buchanan, Una Southern belle de los roaring twenties, personaje femenino poseedora de todas las características clásicas de los personajes femeninos (lo bello es bueno, sin embargo las mujeres son malas…)  

Tom Buchanan, un hombre, blanco, rico, de familia protestante y racista. (Una creería que sus diálogos y actitudes fueron escritas después del ascenso del partido nacional socialista obrero alemán en los años 30s, y luego se da cuenta de que si los nazis accedieron al poder fue porque mucha gente pensaba como ellos…)

Jordan Baker, atleta femenina de éxito y reputación manchada (Fitzgerald era más clásico de lo que yo creía…)

George Wilson, mecánico, y a partir de su aparición es que la novela empieza a ponerse buena y Myrtle Wilson, la esposa de George y la amante de Tom y

El optometrista T. J. Eckleburg Los ojos que inspiraron al Gran hermano de Orwell…

Fotograma publicitario de la versión cinematografica de The Great Gatsby de Buz Lurhmann

1er nivel narrativo, la anécdota (en palabras de Kipling las seis Ws)

Que le pasa a quien, cuando, donde, como, y por qué.

Nick, veterano de la primera guerra mundial, viaja a Long Island, para trabajar en el Mercado de bonos de New York (Vean lo buena que es la breve novela, el protagonista va a Wall Street en los años veinte y descubre que la vida de los ricos es una suma de farsas y omisiones, una profecía…) durante el auge económico norteamericano de entreguerras. Contactos con su rica prima lejana Daisy y su esposo Tom lo llevan a conocer a Jay Gatsby un misterioso nuevo rico que da extravagantes fiestas en su mansión de West Egg, Long Island. La sinopsis versa como sigue: A unos jóvenes que se acercan a la treintena de años, Eros y sus vericuetos y meandros acecharán casi  a cada paso que den.

El relato se cuenta en recuerdos y alusiones del narrador Nick quien fue testigo excepcional de los hechos por su familiaridad con Daisy y el peculiar vínculo con Gatsby de haber servido ambos en el frente occidental de la primera guerra mundial.

El autor nos cuenta esta aparente historia de desamor para darnos su peculiar visión del ámbito de las relaciones de pareja y de la sociedad capitalista del cambio hegemónico de las relaciones de producciones del viejo régimen a las de la rica burguesía anglosajona con su capital en New York. Para el autor, aunque tal vez no conscientemente ese cambio fue una tragedia.

Un aparte para explicar ese desplazamiento de poder con repercusiones globales. (Fui muchos años profesor de Historia, perdonadme este agravio)

La primera guerra mundial, fue una batalla inmensa entre los remanentes del ancient regime: Los imperios ruso, alemán, austro-húngaro, y otomano contra las democracias burguesas de Francia, Italia, Estados Unidos y el imperio británico, aliado, de las burguesías al menos desde la revolución gloriosa de Oliverio Cromwell. El armisticio o paz de Versalles dio por concluidos  la mayor parte de los acuerdos de la paz de Westfalia que había cerrado las fronteras europeas y, por ende globales, después de las guerras napoleónicas.

Una serie de escritores del siglo XX a ambos lados del atlántico han mostrado el aire de pesimismo que este cambio de régimen provocó en muchas personas, no solo de la elite sino también del pueblo llano, tal vez nostálgicos por un lord o pesimistas ante la llegada de un patrón. Fitzgerald en The Great Gatsby muestra desde dentro de los habitantes de Nueva York, las terribles consecuencias que vendrían sobre la sociedad por ese cambio, sin ser nostálgico de la aristocracia, Fitzgerald demarca su opinión: Caer bajo el dominio de la plutocracia es una maldición, ya sea que esta haya acumulado su capital en el siglo XIX, los grandes industriales enriquecidos a costa de la depredación de las vastísimas riquezas naturales del continente americano, o de los pingues beneficios de la economía de guerra como las familias de Daisy y Tom, o que sean  nuevos ricos a través de las inmensas posibilidades de la corrupción como el mismo Jimmy Gatsby. Nuestro personaje principal. Nick habiéndose dado cuenta de este peligro que acecha sobre la humanidad se retira hacía el midwest de su nacimiento dándole la espalda a los cantos de sirenas en las cuevas de Alibaba de los inmensos rascacielos de Manhattan.

2do nivel, el conflicto dramático

Que quiere el personaje y quienes se oponen a que lo obtengan.

Nick Carraway nuestro protagonista desea cumplir la parte de más alta gama del sueño americano, hacerse rico en las entrañas mismas de la bestia del capitalismo mundial, el mercado de bonos, conseguir una esposa bella, sofisticada y leal y compartir con amigos agradables, curiosos y que le apoyen a seguir su sueño.

Nick es el único de los personajes principales que no es rico, y que es soltero, hasta que aparece Gatsby quien parece ser riquísimo y que es soltero. Gatsby es un Romeo redivivo que busca con ansias reiniciar la fabulosa flama verde de su bella sureña a quien el clarín de la guerra, y la humildad de su abolengo le hicieron dejar atrás.

Que le impide a nuestros personajes principales alcanzar sus sueños: Pues que hacerse rico y ser decente es complicado y que la Julieta sureña de Gatsby ya está casada y tiene hijos con alguien que es al menos tan rico como el, luego sabremos que es inmensamente más rico que Gatsby y que el dinero de Tom ya se encuentra más allá de todo cuestionamiento puesto que es una riqueza de abolengo.

A través del relato y como consecuencia de acontecimientos de plausibilidad incontestable Nick Carraway aprende que lo que él quería no era lo mismo que necesitaba, puesto que lo real es distinto a la aparente y regresa al lugar que abandonó. Mientras que el Romeo del siglo XX encuentra el destino trágico de todos los que cual el Romeo original, pecan guiados por los influjos del crudelísimo Eros. Aquellos que arrebatados de lujuria le entregan sus años al cruel.


3er nivel o significado del relato

¿Qué quiso decir el autor con su obra?

Una buena novela es cualquier novela que le hace a uno pensar o sentir. Tiene que meter el cuchillo entre junturas del cuero con el que la mayoría de nosotros estamos recubiertos. Tiene que ponernos quizás incómodos y ciertamente alerta.                                      Virginia Wolf

Fitzgerald logra presentarnos en esta obra su visión sobre el capitalismo en vías de tornarse hegemónico, un castigo, y del adulterio, un infierno en potencia, en medio de un relato sobre el inicio de la madurez, nuestros personajes principales masculinos cumplen 30 años durante los acontecimientos que leemos. Al mismo tiempo que nos muestra una reflexión de profundidad casi mozartiana sobre la muerte. Parece ilustrar el versículo bíblico:

Mejor es ir a la casa del luto que a la casa del banquete; porque aquello es el fin de todos los hombres, y el que vive lo pondrá en su corazón.         Eclesiastés 7:2

4to nivel, la corriente subterránea de sentido

¿Cuál concepto recorre toda la obra de arte funcionando a la vez como su columna vertebral y sus vasos comunicantes con el exterior?

Es un nivel al que me agrada mucho alcanzar en medio de algo próximo a un debate con visos de criollización mayéutica. Vamos preguntándonos  ¿Qué hay con los diversos aspectos de la obra que va forjando el sentido de la misma, sin ser evidente? ¿Cuál es el misterio del Great Gatsby? Pues como buen autor norteamericano, lector más de Poe que de los laberinticos cuentos de Henry James, la corriente subterránea de esta novela es el: Contrabando

Contrabando es la fuente de la aparente riqueza de Gatsby. Si, él trabaja para un mafioso, y se encarga de manejar sus negocios de contrabando de alcohol falsificado, en farmacias en la inmensa ciudad de Chicago.

De Contrabando son las dos relaciones amorosas que Gatsby tiene con Daisy, la primera cuando era una debutante menor de edad en Kentucky y luego el adulterio adulterado que tienen en los breves encuentros de sus paseos por New York.

De contrabando es el título del libro puesto que el protagonista no es Gatsby sino Nick y Gatsby no es grande en nada, al contrario, es un hombre normal,  quien en circunstancias extraordinarias se comporta de lo más ordinario…

De contrabando es la luz verde a la que Gatsby impone ser simbólica de su esperanza de que Daisy le haya seguido amando a pesar del tiempo, la distancia, y la pobreza…

De contrabando son las fiestas que Gatsby ofrece, puesto que él no está interesado en darlas, sino en crear un ambiente llamativo para que Daisy termine encontrándose con él, sin generar sospechas por parte de Tom…

De Contrabando es el matrimonio de Tom y Daisy, puesto que, lo que los  une no es ni el amor, ni la pasión, sino la tradición y la conveniencia de que dinero se casa con dinero, aunque al corazón le duela.

Así podríamos seguir hablando de múltiples contrabandos que aparecen en la novela, pero el tiempo y la memoria nos faltarían…basta mencionar dos más, ineludibles para el clímax de la trama:

De contrabando es la versión de Romeo y Julieta, puesto que quienes mueren son starry crossed lovers pero no entre ellos mismos sino amantes de otros personajes.

Y de contrabando es la muerte del personaje principal, puesto que Gatsby no era quien iba conduciendo el vehículo que atropelló a la Sra. de George…

5to nivel narrativo, la historia universal

¿Que nos cuenta este relato que a su vez ha sido contado y cantado decenas o centenas de veces en el pasado? ¿A cuál necesidad humana perenne se adscribió Fitzgerarld mientras ponía a punto The Great Gatsby?

En todo relato complejo es posible encontrar alusión a más de una historia universal. En el caso que nos ocupa Fitzgerald ilustra el versículo del Eclesiastés, y por supuesto el famoso melodrama de Shakespeare al que también he hecho alusión. Sin embargo Fitzgerald dejó claro que su principal interés era contar sobre la economía y las clases sociales y en este caso su centro narrativo proviene de fuentes latinas, El Satiricón de Petronio. Puesto que el título que quiso darle a la novela fue Trimalchio, Si alguien sabe quién es el personaje entenderá mejor la novela, sino sabe, no importa, uno de los logros de esta grandiosa novela americana es que su amenidad es legendaria, y tanto la leen jóvenes por las descripciones hedonísticas o solo por codicia, como viejos profesores que se ríen con sorna de la reiteración de la máxima que sirve como reflexión:

El dinero no da la felicidad


Juan José Namnún Tavárez para el club de lectura Angela Hernandez  octubre del 2021

 

 Bibliografía:

The Great Gatsby, Wikipedia, 2021, 19 de septiembre, fecha de consulta 10 am, 9 de octubre 2021.

Martinez, J. (2021, June 4). The Great GatsbyEncyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/The-Great-Gatsby




Comentarios

Entradas más populares de este blog

Miseria, simulación y poder: Fausto Rojas relee «Las Criadas» de Jean Genet en Bellas Artes marzo 2026

Del pergamino al muro primer capítulo Doña Julia y el octavo capítulo

La Búsqueda de la Trascendencia De los cemíes al cine de género: sincretismo y religión en 'El hoyo del diablo' de Francis Disla